Mais bien sĂ»r, il sâagit de Halloween ! Cette fĂȘte dâorigine prĂ©-chrĂ©tienne est trĂšs importante dans le monde anglo-saxon. Nous nous sommes appropriĂ©(e)s cette fĂȘte comme un excellent prĂ©texte pour apprendre un peu de civilisation anglo-saxonne, pour enrichir notre vocabulaire, pour fabriquer des figures terrrrrrifiantes et pour manger quelques bonbons, Ă©videmment đ.
Surprise ! Une fĂȘte similaire a lieu le 11 novembre chez nos voisins flamands en Belgique et aux Pays-Bas, oĂč elle est appelĂ©e « Sint-Maarten ». Les enfants se dĂ©guisent et dĂ©filent pour rĂ©colter des bonbons, et les Jack-oâ-lantern ne sont pas creusĂ©s dans les citrouilles mais dans les betteraves Ă sucre. Pour lâinstant je nâai traduit que le titre de cette succulente recette de Sint-Maarten đ…